Tenkū no dōbutsu

mon2

ETS LA R-PERA: Expressió equivalent a dir, "Ets un excel·lent actor de doblatge". La R prové del nom Roger, Roger Pera, que evidentment és un gran actor de doblatge i d'aquí l'expressió. Alerta que la frase pren el significat contari si es canvia la R per una I, de Ivan Pera, un doblador a...

mon2

Quina ràbia!

Avui entre que he plegat tard de la feina i després he hagut d'anar a fer un encàsrrec i m'he perdut lo dels OVA's. Veig que la Manre ha continuat fent Terestades...

A veure si ho pillo demà i puc comentar la jugada...

mon2

És una nova secció en plan de conya on aniré (o millor anirem, espero) afegint paraules relacionades amb el doblatge inventades per nosaltres per donar la nostra opinió respecte alguna feina de dobaltge. De moment, la primera: TERESTADA: Terme (referit al doblatge) per designar un treball fet amb ta...

mon2

Ah!

I quan cliques per la foto del Jaume Comas et surt la del Xavi Cassan.

Siau

mon2

Bones!

Que a la secció de doblatge hi tens un error. Quan cliques per anar a veure la foto de l'Enric Casamitjana, et surt la del Carles Canut.

Siau

mon2

Sheikah! Aquest finde no hem coincidit al MSN, i et volia dir que he trobat una bona colla de KISSes, aquella espècie de ninots que els pots canviar els vestits. I són personatge d'anime, quasi tots de Sailor Moon i Bola de drac. Si t'interessen, recorda'm-ho quan ens veiem, que te'n passaré algun. ...

mon2

No sé si ahir vau veure la sèrie aquesta de TV3, però va sortir-hi el bon home aquest, el Jordi Vilaseca (per mi, a partir d'ara el seu nom anirà lligat a "no sé cridar"). Era l'home amb qui se n'anava la mare del Pau. O sigui, els pares del Pau se separaven i la mare "s'ajuntava"...

mon2

Hi havia una vegada una directora de dobaltge molt dolenta a l'hora de fer la seva feina (Teresa Manresa), que un dia es va trobar amb un problema. Resulta que havien de doblar un tall on parlava l'Ashitare, un personatge de la sèrie. El doblador de l'Ashitare era el Jordi Vilaseca. L'escena era una...

mon2

Teresa, Tereseta, Teresina... Tu i jo hem de parlar. Com pot ser que com més va, més m'adono que la vas espifiar de mala manera amb Fushigi Yuugi?? Com pot ser que quan una pensa que ja ha parlat de totes les barbaritats que vas fer quan dirigies aquest doblatge, encara en puguin apareixer de noves,...

mon2

Hola! La Geni. Doncs la veritat és que un dels papers que més clava són els de nens petits "especials", tipus Dorin (Orphen el bruixot) o Shipo (Inu yasha). Però la veritat és que els últims papers on l'he sentida fa aquest tipus de personatges i al final ja m'està rallant una mica i tot. ...

mon2

Coi... Pos com em passava a la meva bona època, no? Jejeje No, però no retiro ni una paraula del que vaig dir. Gràcies a vés a saber qui, fa molt temps que el meu estimat Ivan Pera no el sento per enlloc, almenys en quant a anime. I això, ja és molt per les meves orelles mig-sensibles al mal doblatg...

mon2

No cal que torni a repetir que els peazo arguments que va donar el nevat no són massa... adults ni universalment acceptables, però en fi... El Marc Zanni és un bon actor, innegable. Trobo que ell també sent molt els personatges que dobla, o sigui, que s'hi fica molt a la pell. Això sí, té una veu qu...

mon2

Totalment d'acord. Ja sabem el que passa amb totes les sèries doblades a Soundtrack i la seva política dels actors 3x2, per no dir 3x1... I al Figuerola crec que això l'està perjudicant. No és que sigui mal actor, que no ho és... pro se'l sent massa pertot arreu, com tu dius, i algunes vegades li do...

mon2

Doncs mira, ja fa bastant que vaig escriure això, i segueixo pensant el mateix: que l'aleix estadella és un crack, que trobo que es posa molt a la pell dels personatges i que fa que tots els personatges tipus "nois macus (romàntics, amables....)" encara ho són més quan els dobla ell. Segue...

mon2

Jo també penso que Utena va bé llegir el manga i veure l'anime, perquè una cosa complementa l'altra per entendre la història. Al manga hi ha menys detalls, pro lo del pròleg (el primer tomo) que és on s'explica la història de la Utena abans d'entrar a l'acadèmia queda molt més clara que amb les refe...

mon2

Doncs els meus preferits: Sakura la caçadora de cartes, perquè els personatges estan motl ben definits i al història romàntica és (valgui la redundància) molt romàntica i tendra. I Utena perquè és un lio mental, tot i que la Himemiya no m'agrada gens i els dibuix és molt dolent i simple.

mon2

En Touya serà misteriós, estarà bo, i dóna molt de morbillo... Però tal com diu el títol de l'enquesta, es pregunta quin és el més MACU. I el més macu (com a persona, entenc jo) per mi és en Shaoran. Ja m'agradaria a mi tenir als peus un noi tan romàntic, atent i agradable... Aaixxx... (Passa que se...

mon2

Jo només puc dir que com a Nobita almenys, ho fa de conya. És molt creïble fent aquest personatge, i interpreta molt bé.

Però no puc opinar sobre Jeanne pq no ho he vist cap dia...

mon2

Doncs jo estic igual que el Sheikah, només he vist El viatge de Chihiro, i és una autèntica passada. El primer cop que la vaig veure, al cine, és que flipava pq no hi havia temps de valorar i apreciar tots els detalls que veies en cada pla... era increïble!!! I què dir dels personatges i de l'argume...

Tenkū no dōbutsu

La cerca ha trobat 19 coincidències

No fotis...

Vocabulari bàsic de doblatge

Un altre error

Doblate - error

Kiss

16 Dobles

El colmo dels desastres a FY...

Mon2 vs Teresa Manresa. Assalt... no ho sé. Ja van tants...

Parlem clar...

Mononoke Hime