Tenkū no dōbutsu

Jo anava a postejar fotos de la meva però la serp m'ha robat la meva SD...

Quan me la torni les pujo

znake ha escrit:En mi casa eso se traduce: del año de la perala.

Buscant pel Google només surt un resultat de "año de la perala", però en surten 60000 per "año de la pera".

"TV3 anuncia su oferta definitiva en TDT, en total 7 canales: - TV3 (generalista) - K3 (infantil, juvenil y educativo) - 3/24 (noticias y reportajes) - 33 (cultural y educativo) - Esports/24 (nombre definitivo; deportes) - Ciutadans (interactivo, comunitario, participativo y de servicio) - 300...

takun ha escrit:Jo no vaig deixar massa "marca" en aquest fòrum, així que és normal que aquest missatge passi "desapercebut", però bé, aquí queda.

I ara, home, benvingut de nou!

Sorry for molesting you... xDDDDDDDDDDDDDDD Això sí que no ho he sentit mai, encara... XDDDD Però segur que hi és XD Jo sempre me'n recordaré, ja que un antic company de traduccions de jocs (i que ara precisament és traductor professional, el que et comentava d'algomasquetraducir.com), va escriure ...

Això m'ha fet recordar l'altre dia, mentre veia un capítol d'Skins que havien subtitulat cap a 5 persones i una altra l'havia corregit, un personatge deia: Mornin', fellas (expressió col·loquial per dir: Bon dia, gent! o el que sigui) i s'havia traduït als subtítols per: "Por la mañana, felaci...

Què vol dir "guijo"? :-? És "guix" en castellà by Panda. Jo això de "año de la picor" ho dic i no m'han corregit mai XD Com se n'ha de dir, si no? En mi casa eso se traduce: del año de la perala. Serp, et treuré privilegis d'edició, sempre acabes editant els posts d'al...

Aquí us porto una llista negra de fansubs fastsubs amb algunes cagades increïbles, crec que si contractessin micos per fer les traduccions ho escriurien millor... Primer exemple: Ryuukei no Fansub http://img231.imageshack.us/img231/1005/vlcsnap2010040518h57m05.png Qué ha de portar accent És una admi...

Deu ser una catalanada, no? xDDD Jo en faig tantes... El meu company de pis no para de corregir-me "escriptorio", i també recordo dir molt "prestaje" i "taca" xD Uf, si jo te'n digués... Tinc un document amb parides anotades de quan anava a batxillerat, l'altre dia amb...

Ara em fareu endreçar...

Serp, actualitza les fotos de la teva i aprofita per endreçar! ¬¬

PD: Endreçar no és obrir el calaix i fotre-hi tota la merda a dins

Esbotzegat ha escrit:Això d'"encontremos" és una variant dialectal... No ho considero una incorrecció. És bastant estesa, a més. Simplement, cal saber que no ho hem d'escriure en textos formals, i ja està.

I "estoy dormiendo"?

Jo recordo tothom, excepte els últims que van passar per aquí. També recordo gent que ja havia desaparegut temps abans de tancar el fòrum, ara mateix em vénen al cap la Yuki i en Kotaro, algú sap alguna cosa d'ells? EDIT: Quin plaer de retrobar-vos :D Espero que no em guardeu gaire rancor. xD No, tr...

znake ha escrit:Per què no creem un post d'habitacions i penjem fotos de la nostra habitació? Així m'animareu a netejar-la fins i tot avui mateix

Si és per fer un bé a la humanitat, em sembla bé. Però no t'ho creus ni tu...

Sí, però aquest està més actualitzat, a més, era per omplir una mica xDD

Si et poses tiquismiquis, està plagiat d'EOL.

otaku_fujida ha escrit:Post actualitzat! Valga'm Déu, que raro veure tot això de nou... xDDDDDD

Benvingut de nou!!

La serp ni amb un mes d'antelació podria treure tota la merda de l'habitació... I si intenta ficar una cosa més a l'armari, reventa. T'has de moure amb compte de no trepitjar cap sabata, ni bosses de plàstic, mitjons bruts, paperassa, etc. Sembla la casa d'un drapaire

La diferència entre "llevar" i "traer" em dóna molts maldecaps. M'han dit que quan fas servir "llevar" és que tu no ets al lloc de què parles (a "llevaré el videojuego a casa de Pablo", tu no ets a casa d'en Pablo). En canvi, "traer" sempre ve cap a...

Estreno fil per mostrar-vos la meva col·lecció de videojocs. Aquesta ha estat la meva dedicació durant els últims tres anys. Ara ja no sóc un otaku (bé, si la serp m'obliga també m'agrada mirar cose...) sinó un friki de la SNES, tot i que no jugo gaire per culpa de la feina. Bé, comencem amb una mic...

Per tal d'accedir al fòrum de Hentai, caldrà validar que sou majors d'edat. Per a fer-ho, haureu de definir la vostra data de naixement al perfil, i demanar l'afiliació a un grup d'usuaris: Accediu al vostre Tauler de control d'usuari, aneu a la pestanya Perfil i definiu la vostra data de naixement....

Esbotzegat ha escrit:Les informacions més recents quant a aquest tema ens informen que la cosa en qüestió és un noi que se'n fa dir David... xD

Al final teníem raó, i no ens crèieu!!!!

Tenkū no dōbutsu

La cerca ha trobat 1339 coincidències

Re: Fotos: Habitacions dels usuaris

Re: Analfabetisme amb gust de croissant

Re: A la TDT... Nous canals de TV3

Re: El post de les retrobades

Re: Fansubs dels que no descarregar res

Re: Fansubs dels que no descarregar res

Re: Analfabetisme amb gust de croissant

Fansubs dels que no descarregar res

Re: Analfabetisme amb gust de croissant

Re: Fotos: Habitacions dels usuaris

Re: Analfabetisme amb gust de croissant

Re: El post de les retrobades

Re: La meva col·lecció nintendera, principament de SNES

Re: La meva col·lecció nintendera, principament de SNES

Re: Galeria Ota-chan

Re: Dibuixos de la serp

Re: Analfabetisme amb gust de croissant

La meva col·lecció nintendera, principament de SNES

Accés al fòrum de hentai

Re: Openings i endings catalans de Jeanne, lladre kamikaze.