Pàgina 1 de 1

El Doctor Slump

Publicat: 11/09/2003 a les 14:03
Autor: Esbotzegat2
He de felicitar a la Maria Josep Guasch, la directora de doblatge del Doctor Slump. A part de que esta fent una gran millora als estudis Soundtrack, va ser tot un detall contractar la Mònica!! És que no m'hagués pogut imaginar un Goku amb una altra veu (primer vaig pensar q el faria ella mateixa, en sentir-lo al final del capítol anterior).

És cert que encara queda molt camí per fer a Soundtrack (evitar repeticions, evitar akests canvis de veu extranys...), però Dr Slump ha sigut com un primer pas. Recordem que hi han participat molts personatges.
.

Doncs no és ben bé així. Resulta que quan dobla la Maria Josep Guasch, s'anima a contractar gent. De totes formes el doblatge del Dr. Slump no estava del tot malament, encara que hi havia molts canvis de veu.[/quote]

Publicat: 11/09/2003 a les 14:20
Autor: Esbotzegat2
I també dèiem en un altre post algunes repeticions d'actors entre la nova i la vella versió:
-Núria Domènech: havia fet de Pisuke.
-Maria Josep Guasch: havia fet de Kinoko.
-Ramon Puig: havia fet de Sembei.
-Hernan Fernández: havia fet de Tur-tun.
-Teresa Manresa: havia fet de Midori.
-Elisabeth Bargalló: dona Tur-ten

Publicat: 11/09/2003 a les 16:39
Autor: skynet_ent
Quina canya el Ramon puig, una veu molt divertida, i enganxava molt bé amb els dibuixos paranoics del Toriyama.