IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!

En quina llengua penseu?

Comenteu tot allò que en cap altre fòrum no hi té cabuda.

En quina llengua penseu?

En català
14
61%
En castellà
4
17%
En totes dues per igual
5
22%
 
Vots totals: 23

Avatar de l’usuari
Esbotzegat2
No és un gira-sol
Entrades: 692
Membre des de: 09/07/2003 a les 01:45
Ubicació: Catalunya
Contacta:

En quina llengua penseu?

Entrada Autor: Esbotzegat2 » 13/09/2006 a les 23:59

Ja sé que la majoria dels que passem per aquí som bilingües, és a dir, que podem mantindre una conversa mitjanament fluïda en qualsevol de les dues llengües, català o castellà. Ara bé, encara que les parléssiu les dues igual de bé, quan penseu, en quina llengua ho feu? Si es dóna el cas que penseu en les dues llengües per igual, doncs voteu la opció "les dues", però si us inclineu més en una llengua que per l'altra, doncs voteu per la llengua corresponent ^o^
Imatge
Mentre duri aquest amor, la Maison Ikkoku mai no desapareixerà.

Avatar de l’usuari
Soundwave
Dominadora intergalàctica
Entrades: 1563
Membre des de: 17/06/2003 a les 18:20
Ubicació: Planeta Cybertron
Contacta:

Entrada Autor: Soundwave » 14/09/2006 a les 01:26

Jo les dues, però de vegades també penso en angles. De debó xD
ImatgeBleug (/^_^)/ i \(^_^\)WebcómicImatge
Sóc la dominadora del món sencer, i em diuen Cybermoooooocho... I :cors: l'imperi del Mochu Pochu...

Avatar de l’usuari
Esbotzegat2
No és un gira-sol
Entrades: 692
Membre des de: 09/07/2003 a les 01:45
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat2 » 14/09/2006 a les 01:49

Però si tu no ets nascuda aquí, com has de pensar en català? Ho trobo molt estrany xD
Imatge
Mentre duri aquest amor, la Maison Ikkoku mai no desapareixerà.

Avatar de l’usuari
KikyoSama
Entrades: 102
Membre des de: 08/08/2006 a les 17:38
Ubicació: Feudal's World

Entrada Autor: KikyoSama » 14/09/2006 a les 10:00

normalment penso en castellà i moooooooooolt de tant en tant en japonés :?
[url=http://imageshack.us][img]http://img139.imageshack.us/img139/9355/kikyosamabtu3.jpg[/img][/url]

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 14/09/2006 a les 11:41

En català o.o De Lleida xDDD
Imatge

znake
Cròtal del bambú
Entrades: 839
Membre des de: 24/12/2004 a les 20:01
Ubicació: Badalona, Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: znake » 14/09/2006 a les 14:59

A cal panda començo pensnat en català. Quan faig una pausa segueixo en castellà xD I a casa meav en castellà ._.

Avatar de l’usuari
gruay/gracia
Entrades: 236
Membre des de: 27/05/2006 a les 19:14
Ubicació: Artés, Catalunya

Entrada Autor: gruay/gracia » 14/09/2006 a les 17:32

Doncs jo això de bilingüe... les meves converses en castellà són tipo indi trigo molt a pensar quina paraula he de dir...
I jo penso en català encara que estigui parlant amb castellà jo penso en català quina paraula he de dir.
[img]http://img185.imageshack.us/img185/1503/carnetsound015gruay1pv.gif[/img][img]http://img232.imageshack.us/img232/7317/firmavariadaqq8.gif[/img][img]http://img82.imageshack.us/img82/7240/choppercq3.gif[/img]
[url=http://www.elementsgraphics.net/index.php?id=eggs][img]http://www.boomspeed.com/egraphics/234v5.gif[/img][/url][url=http://www.s1.elforo.de/mangasclub/]Aqui!-->Manga's club<--!iupA[/url]

DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 14/09/2006 a les 18:44

Jo penso en català per defecte, es la meva llengua mare

Quan parlo en castella, penso en castella, pero fent una traduccio directa del catala, i clar a vegades hi ha construccions que queden força estranyes xD
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Avatar de l’usuari
yukiko_terahara
Entrades: 273
Membre des de: 17/03/2006 a les 21:16
Contacta:

Entrada Autor: yukiko_terahara » 14/09/2006 a les 19:02

jo normalment penso en castellà però ara mateix o estic fent en català :P a vegades em faig un embolic i penso en les dues a l'hora
[img]http://img213.imageshack.us/img213/9116/carnetsound010kichangk7.gif[/img][img]http://www.nevasport.com/buzon/104844.jpg[/img]

Avatar de l’usuari
->maron<-
Entrades: 375
Membre des de: 10/01/2006 a les 17:32
Ubicació: Lleida capital :p peró m'encantaria que fós la lluna ^^

Entrada Autor: ->maron<- » 14/09/2006 a les 19:04

DarkDrago ha escrit:Jo penso en català per defecte, es la meva llengua mare

Quan parlo en castella, penso en castella, pero fent una traduccio directa del catala, i clar a vegades hi ha construccions que queden força estranyes xD
xD a mi em passa el mateix.......moltissimes vegades m'ha sortit cada paraula mig catalana mig castellana que n'hi ha per a morir-se :lol:
[img]http://img240.imageshack.us/img240/696/angelbaby55478218li.gif[/img]
:angelfals:[color=orange][b]  L'ANGELET D'AKEST FÒRUM?¿?天使!!!! [/b][/color]  :mishu:

Avatar de l’usuari
nora
Entrades: 274
Membre des de: 15/08/2006 a les 18:03
Ubicació: Terrassa(Barcelona)

Entrada Autor: nora » 14/09/2006 a les 19:20

Jo en les dues llengues...
[img]http://fotos.subefotos.com/5adc9d213bd59c8dd742d0ed88d377abo.gif[/img][img]http://img111.imageshack.us/img111/9971/firmanorajd8.gif[/img]

Noreta...*

Avatar de l’usuari
Kaede Rukawa
Ruquet encistellat
Entrades: 1374
Membre des de: 29/12/2004 a les 20:44
Ubicació: Barcelona

Entrada Autor: Kaede Rukawa » 14/09/2006 a les 19:23

Les dues, depén amb qui estigui parlant....xD
A dunk shot by the natural ability! this is the migthiest weapon!
We''ll turn the tables in our side in one breath!
We are strong, this game is ours!

[img]http://img417.imageshack.us/img417/9586/firmarukawa4hl.jpg[/img][img]http://img521.imageshack.us/img521/8655/carnetsound005rukawaelruketds3oj9.gif[/img]
[url=http://ruquet.blogcindario.com/]Blog ^O^[/url]

Suzu
Entrades: 254
Membre des de: 27/06/2006 a les 16:28
Ubicació: Santa Perpètua de Mogoda

Entrada Autor: Suzu » 14/09/2006 a les 20:49

Normalment penso en català encara que ultimament quan estic relaxada penso en anglés xD

Avatar de l’usuari
Soundwave
Dominadora intergalàctica
Entrades: 1563
Membre des de: 17/06/2003 a les 18:20
Ubicació: Planeta Cybertron
Contacta:

Entrada Autor: Soundwave » 14/09/2006 a les 23:17

Amiboshi ha escrit:Però si tu no ets nascuda aquí, com has de pensar en català? Ho trobo molt estrany xD

Sheikanet, has d'apendre una cosa. Un no sap de debó parlar un idioma, fins que no pensa en aquest mateix idioma.
Si jo no fos capaç de pensar en català, no en sabria res d'ell.
ImatgeBleug (/^_^)/ i \(^_^\)WebcómicImatge
Sóc la dominadora del món sencer, i em diuen Cybermoooooocho... I :cors: l'imperi del Mochu Pochu...

Avatar de l’usuari
Esbotzegat2
No és un gira-sol
Entrades: 692
Membre des de: 09/07/2003 a les 01:45
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat2 » 14/09/2006 a les 23:30

Però coi xD

El que vull dir és: si heu de meditar alguna cosa important de la vostra vida, us tanqueu a l'habitació i us aïlleu per prendre una decisió, en quina llengua penseu? Suposo que si heu de decidir no estareu pendents de pensar en una altra llengua que no sigui la vostra.

Jo, coi, si parlo amb algú en castellà normalment penso en castellà, a no ser que siguin coses molt complicades i em passi a pensar en català xD Però vaja, el que demano és en quina llengua penseu "per defecte", encara que sigueu capaços de pensar en moltes llengües.
Imatge
Mentre duri aquest amor, la Maison Ikkoku mai no desapareixerà.

Sakura
Entrades: 406
Membre des de: 27/06/2006 a les 16:12

Entrada Autor: Sakura » 15/09/2006 a les 14:44

Jo penso en castellà parlo en castellà menys aquí i en altres fórums que parlo català. Estic acostumada a parlar des de petita en castellà per que la meva mare es d'andalucia i sempre parla castellà igual que els meus amics...

Avatar de l’usuari
nora
Entrades: 274
Membre des de: 15/08/2006 a les 18:03
Ubicació: Terrassa(Barcelona)

Entrada Autor: nora » 15/09/2006 a les 14:47

Jo "per defecte" com dius tu acostumo a pensar en castellà encara que si estic pensant en alguna cosa que tingui a veure amb alguna cosa del català(per exemple: el fòrum) penso en català
[img]http://fotos.subefotos.com/5adc9d213bd59c8dd742d0ed88d377abo.gif[/img][img]http://img111.imageshack.us/img111/9971/firmanorajd8.gif[/img]

Noreta...*

Avatar de l’usuari
yukiko_terahara
Entrades: 273
Membre des de: 17/03/2006 a les 21:16
Contacta:

Entrada Autor: yukiko_terahara » 15/09/2006 a les 14:50

nora ha escrit:Jo "per defecte" com dius tu acostumo a pensar en castellà encara que si estic pensant en alguna cosa que tingui a veure amb alguna cosa del català(per exemple: el fòrum) penso en català


a mi hem passa el mateix 8)
[img]http://img213.imageshack.us/img213/9116/carnetsound010kichangk7.gif[/img][img]http://www.nevasport.com/buzon/104844.jpg[/img]

Sakura
Entrades: 406
Membre des de: 27/06/2006 a les 16:12

Entrada Autor: Sakura » 15/09/2006 a les 14:52

A mi m'agradaria molt més parlar català( el meu pare es de girona... pero mai ho parla) com que es la meva llengua doncs m'agradaria parla-ho pero sería extrany... escoltar els meus pares i les meves amigues parlar català... :wink:

Avatar de l’usuari
Soundwave
Dominadora intergalàctica
Entrades: 1563
Membre des de: 17/06/2003 a les 18:20
Ubicació: Planeta Cybertron
Contacta:

Entrada Autor: Soundwave » 15/09/2006 a les 15:47

La nora no ho podia dir millor, tot és segons sobre qué meditem. Sheikanet, si tu no ets capaç de meditar en dues llengües no vol dir que noslatres no podem, eeeh?? :P
ImatgeBleug (/^_^)/ i \(^_^\)WebcómicImatge
Sóc la dominadora del món sencer, i em diuen Cybermoooooocho... I :cors: l'imperi del Mochu Pochu...

Respon

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 7 visitants