Ensenyar català al Japó.
Publicat: 04/11/2006 a les 17:33
He llegit al Regió7 (diari) que una manresana ha creat un blog per alumnes japonesos. Aquí la notícia (la web del diari no em deixa copiar la notícia, per tant, ho copio del diari, que el tinc aquí al costat xD)
COM ENSENYAR CATALÀ AL JAPÓ
Una manresana crea un bloc per alumnes japonesos
La manresana Pepi Valderrama sempre havia confiat que vivint al Japó acabaria sentin-se com a casa. Des de fa més dos anys viu a Tòquio, on estudia un màster de dret constitucional comparat a la universitat de la capital, amb una beca del govern japonès. Malgrat la llunyania, Valrerrama no oblida els seus orígens. Potser per això és que, amb la col·laboració de l'acadèmia d'idiomes InterSpain, ha creat un bloc en què s'ensenya i es promociona la llengua i la cultura catalanes. El bloc (http://apren-catala.blogspot.com) és escrit en japonès, però s'hi poden veure, mitjançant vídeos i fotografies, escenes de la passada Fira de l'Aixada i com és l'arribada en tren a Manresa.
""A mitjan juliol, l'acadèmia d'espanyol InterSpain, situada al mig del barri de Shibuya, un dels més concorreguts de la ciutat, em va demanar si podia fer-hi classes de català, a més de les de castellà, perquè en començaven a tenir una demanda creixent"" , explica la manresana. L'acadèmia va anunciar les classes de català a través de la televisió pública NHK. El problema era que els japonesos s'estressaven perquè trobaven massa difícil el mètode d'aprenentatge inicial, i l'acadèmia va decidir crear material pròpi. El llibre de català per a japonesos, que tindrà la col·laboració de la professora manresana, és previst que surti publicat el gener vinent, just abans de l'inici de les classes.
Valderrama recorda que ""al juliol teníem cinc japonesos que volien aprendre català. Ara n'hi ha gairebé 300! I la majoria nois fans del Barça! Després de l'increment d'alumnes, vam decidir que no només volíem ensenyar l'idioma, sinó que també promocionar la cultira catalana"" . Per aconseguir-ho, uns dels punts bàsics ha estat la creació d'un fòrum virtual el qual poden accedir japonesos i catalans ""I interactuar entre ells"" . ""A mi em va tocar fer el bloc, i hi he penjat força informació de Manresa, tot i que la meva intenció és que n'hi surti de tot Catalunya. També hi participa Tamiko, que habia viscut a Barcelona anys enrere, i tots els enllaços són els nostres espònsors"". Per a qui interessi, el bloc s'actualitza habitualment durant el cap de setmana.
Ja està ^^ Ho trobo molt interessant això. He visitat el blog, i està plé de vídeos de castellers, de la fira que s'ha mencionat i d'unes quantes coses més. Visiteu-l'ho, us agradarà ^.^
COM ENSENYAR CATALÀ AL JAPÓ
Una manresana crea un bloc per alumnes japonesos
La manresana Pepi Valderrama sempre havia confiat que vivint al Japó acabaria sentin-se com a casa. Des de fa més dos anys viu a Tòquio, on estudia un màster de dret constitucional comparat a la universitat de la capital, amb una beca del govern japonès. Malgrat la llunyania, Valrerrama no oblida els seus orígens. Potser per això és que, amb la col·laboració de l'acadèmia d'idiomes InterSpain, ha creat un bloc en què s'ensenya i es promociona la llengua i la cultura catalanes. El bloc (http://apren-catala.blogspot.com) és escrit en japonès, però s'hi poden veure, mitjançant vídeos i fotografies, escenes de la passada Fira de l'Aixada i com és l'arribada en tren a Manresa.
""A mitjan juliol, l'acadèmia d'espanyol InterSpain, situada al mig del barri de Shibuya, un dels més concorreguts de la ciutat, em va demanar si podia fer-hi classes de català, a més de les de castellà, perquè en començaven a tenir una demanda creixent"" , explica la manresana. L'acadèmia va anunciar les classes de català a través de la televisió pública NHK. El problema era que els japonesos s'estressaven perquè trobaven massa difícil el mètode d'aprenentatge inicial, i l'acadèmia va decidir crear material pròpi. El llibre de català per a japonesos, que tindrà la col·laboració de la professora manresana, és previst que surti publicat el gener vinent, just abans de l'inici de les classes.
Valderrama recorda que ""al juliol teníem cinc japonesos que volien aprendre català. Ara n'hi ha gairebé 300! I la majoria nois fans del Barça! Després de l'increment d'alumnes, vam decidir que no només volíem ensenyar l'idioma, sinó que també promocionar la cultira catalana"" . Per aconseguir-ho, uns dels punts bàsics ha estat la creació d'un fòrum virtual el qual poden accedir japonesos i catalans ""I interactuar entre ells"" . ""A mi em va tocar fer el bloc, i hi he penjat força informació de Manresa, tot i que la meva intenció és que n'hi surti de tot Catalunya. També hi participa Tamiko, que habia viscut a Barcelona anys enrere, i tots els enllaços són els nostres espònsors"". Per a qui interessi, el bloc s'actualitza habitualment durant el cap de setmana.
Ja està ^^ Ho trobo molt interessant això. He visitat el blog, i està plé de vídeos de castellers, de la fira que s'ha mencionat i d'unes quantes coses més. Visiteu-l'ho, us agradarà ^.^
Aviat els japonesos tindran com a segon idioma el català! XD