IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!

Errades ortogràfiques i/o de traducció (TDF M&A)

Comenteu tot allò que en cap altre fòrum no hi té cabuda.
Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 01/01/2005 a les 12:21

Sheikah ha escrit:[...] anacoluts [...]

Bé, tampoc cal insultar... xD Ara mateix no recorde què és un anacolut, però no em negaràs que soni malament xD
Imatge

Avatar de l’usuari
Esbotzegat
No és un gira-sol
Entrades: 1766
Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat » 01/01/2005 a les 20:02

Doncs deixar les frases inacabades o acabar-les malament... Com jo en el meu treball de recerca: "[...] Llavors, els actors en un estudi de doblatge. [...]" o dir: "El meu amic són a València", coses d'aquestes, frases sense sentit xD

Ait
Entrades: 445
Membre des de: 02/08/2003 a les 01:23

Entrada Autor: Ait » 05/01/2005 a les 14:23

Muahaha... xD

I els verbs deponents què són, eh, Ereça?
Són verbs que deixes oloroses restes orgàniques? Idò nooooooo! xD...

Muahaha, demana-li a ton professor de llatí si no te'n recordes (o cerca'n un ^^) xDDDD...

Avatar de l’usuari
Esbotzegat
No és un gira-sol
Entrades: 1766
Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat » 05/01/2005 a les 19:49

Calla, no em parlis dels verbs deponents, que mai els sé veure... Però escolta, amb 3 mesos de llatí ja us ensenyen això? A mi me'ls van ensenyar gairebé en acabar el curs...

(Per cert, són aquells que al diccionari surten amb R, que es conjuguen com a passius però que es tradueixen com a actius, no?)

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 06/01/2005 a les 12:16

Escolteu, per què no creeu un subfòrum que sigui "Llatí" i així fora problemes? xD
Imatge

Ran
Entrades: 1153
Membre des de: 26/07/2004 a les 20:15
Ubicació: Sabadell, BCN, Catalunya

Entrada Autor: Ran » 07/01/2005 a les 13:58

Ei, que els usuaris aprendríem moltes coses  :roll:  :lol:
***Ran-neechan***

<<La mort està tan convençuda de la seva victòria que ens deixa una vida d'avantatge>>

There's only one truth

Respon

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 8 visitants