IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!

Angelic Layer: Fe d'errates

Amor, romanços, yaoi... Parleu de shojo tot passant-vos per aquí!
Respon
kotaro-chan
Entrades: 536
Membre des de: 20/06/2003 a les 12:28
Ubicació: por ahi, agarrao d una botella d naranjada

Angelic Layer: Fe d'errates

Entrada Autor: kotaro-chan » 05/07/2003 a les 16:08

toma!! com tothom!
(una pregunta... ¿algu sap quants tomos t chobits?)
ATENCION!!
voy mas perdio q Marco en el dia de la madre!
jejeje!!
jajaja!!
HAHAHA!!

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 09/07/2003 a les 11:54

Um, Chobits són 8 volums, segons tinc entès...

Que per cert, quina merda de traducció que van fer al 4 (hi havia 4 o 5 "FALTA TRADU")... no sé si almenys al 5 hauran posat alguna altra "fe d'errates" del 4. Però no sé per què m'imagino que no xD
Imatge

Avatar de l’usuari
Hermione99
Entrades: 977
Membre des de: 03/07/2003 a les 15:44
Ubicació: En un lloc de la Terra
Contacta:

Entrada Autor: Hermione99 » 09/07/2003 a les 17:48

Pos si k ho van poxar:
FE DE ERRATAS
Queridos lectores:
Como pudistéis comprobar, en algunas páginas del volumen anterior de CHOBITS faltaba una traducción. Aquí tenèis(k wapo l'acent obert al castellà) la rotulación tal y como tendría que haber aparecido. Lamentamos este error y os pedimos disculpas a todos los seguidores de las aventuras de Chi.

A continuació 4 pàgines amb ls textos traduits.

Hermi, comic 5 de Chobits, Pipa còmic d Mataró (xD)
[img]http://img128.imageshack.us/img128/1683/carnetsound012hermi9hl.gif[/img][img]http://pobladores.lycos.es/data/pobladores.com/he/rm/hermione99/channels/temps_lliure/images/4241412signatura.gif[/img]

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 09/07/2003 a les 17:58

Doncs mira, hi han fet millor del que em pensaba... ara haurien de fer "fe de erratas de la fe de erratas" per això del tenèis xD
Imatge

Avatar de l’usuari
Hermione99
Entrades: 977
Membre des de: 03/07/2003 a les 15:44
Ubicació: En un lloc de la Terra
Contacta:

Entrada Autor: Hermione99 » 09/07/2003 a les 18:03

sii, jaja, a sobre eske al comic 4 em sembla k ja venia una fe de erratas xD, jo em vaig comprar el primer comic i l'ordre dels capituls sta malament, a mes n'hi ha un k sta repetit 2 o 3 cops xDDD, akesta norma editorial¬¬ ... Per cert... k te a veure això amb Love Hina? x:lol:
[img]http://img128.imageshack.us/img128/1683/carnetsound012hermi9hl.gif[/img][img]http://pobladores.lycos.es/data/pobladores.com/he/rm/hermione99/channels/temps_lliure/images/4241412signatura.gif[/img]

kotaro-chan
Entrades: 536
Membre des de: 20/06/2003 a les 12:28
Ubicació: por ahi, agarrao d una botella d naranjada

Entrada Autor: kotaro-chan » 10/07/2003 a les 16:02

e q sls diu q no senvagin dl tema pro ell a la seva... ni cas _ _U
jeje
ATENCION!!
voy mas perdio q Marco en el dia de la madre!
jejeje!!
jajaja!!
HAHAHA!!

Avatar de l’usuari
yuki_14
Entrades: 473
Membre des de: 13/06/2003 a les 21:29
Ubicació: tic x alli, perduda,...
Contacta:

Entrada Autor: yuki_14 » 13/07/2003 a les 14:58

qui a començat am lu d chobits??? XDD

a ki en va una :

Imatge
i trobaré..... omplint els forats del temps.... i cridaré..... sol i tu!!!!! HERMIONE KARINYU TETIMU!!! ^^

Avatar de l’usuari
Hermione99
Entrades: 977
Membre des de: 03/07/2003 a les 15:44
Ubicació: En un lloc de la Terra
Contacta:

Entrada Autor: Hermione99 » 13/07/2003 a les 16:28

En kotoro-chan¬¬ No s el primer cop k fa k ns enem dl tema xD
K wapa l'imatge! ^^
[img]http://img128.imageshack.us/img128/1683/carnetsound012hermi9hl.gif[/img][img]http://pobladores.lycos.es/data/pobladores.com/he/rm/hermione99/channels/temps_lliure/images/4241412signatura.gif[/img]

kotaro-chan
Entrades: 536
Membre des de: 20/06/2003 a les 12:28
Ubicació: por ahi, agarrao d una botella d naranjada

Entrada Autor: kotaro-chan » 14/07/2003 a les 11:12

sip, es la meva especialitat...

si q es xula la imatge, si... la d la dreta triunfa molt!!!
ATENCION!!
voy mas perdio q Marco en el dia de la madre!
jejeje!!
jajaja!!
HAHAHA!!

Avatar de l’usuari
Hermione99
Entrades: 977
Membre des de: 03/07/2003 a les 15:44
Ubicació: En un lloc de la Terra
Contacta:

Entrada Autor: Hermione99 » 07/01/2004 a les 16:33

Ja ha surtit el 8 de Chobits i ve amb una cosa per posar els volums^^Vaig tardar mitja hora en muntar-ho però val la pena xD (no eske sigui dificil eske em vaig emocionar massa) Ja fa temps que ha sortit però esque ara he repassat el missatge i m'ha vingut al cap n.n
[img]http://img128.imageshack.us/img128/1683/carnetsound012hermi9hl.gif[/img][img]http://pobladores.lycos.es/data/pobladores.com/he/rm/hermione99/channels/temps_lliure/images/4241412signatura.gif[/img]

Avatar de l’usuari
yuki_14
Entrades: 473
Membre des de: 13/06/2003 a les 21:29
Ubicació: tic x alli, perduda,...
Contacta:

Entrada Autor: yuki_14 » 08/01/2004 a les 19:30

Si!! jo tmb me l'he cumprat! suposo q aixo d posar la "capseta" akesta es xq cuan et compris el tomo no pensis QUINA MERDA D VOLUM pq el comic te la mitat d pagines q la resta i la història, que diguem, no se la han currat gaire........ pero bueno, això va a gustos ( tampoc pretenc ofendre ^^)
Em sembla q val sobre els 6 euros
i trobaré..... omplint els forats del temps.... i cridaré..... sol i tu!!!!! HERMIONE KARINYU TETIMU!!! ^^

Respon

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants