IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!

La censura de Bola de Drac

Lluites, combats, superguerrers... Si us agrada el shonen, ve't aquí el vostre fòrum.
DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 07/02/2005 a les 18:59

et deurien haver posat alguna substancia a la lleteta xD

a veure, k el gokuh li treu les kalces i k la bulma se n'adona mes tard, aixo si k es va veure, el k no es va veure es la bulma ensenyant-li la bulma (x"DDD) al follet tortuga
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 07/02/2005 a les 19:01

xDDDD Hum, doncs el que se n'adona surt subtitulat... Almenys això crec xD
Imatge

DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 07/02/2005 a les 19:07

no no, se n'adona, per aixo li dispara, jo ho vaig entendre aixi xD

k li treu les kalces es veu... i dp se n'adona pk les troba per alla xD
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 07/02/2005 a les 19:13

DarkDrago ha escrit:no no, se n'adona, per aixo li dispara, jo ho vaig entendre aixi xD

Sí, sí... El que dic és que quan li dispara (és a dir, quan se n'adona) també surt subtitulat, o sigui, que també ho devien censurar...
Imatge

DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 07/02/2005 a les 19:28

o el dialeg no es korresponia del tot amb l'original i ho van voler arreglar amb els subtitols, pk aixo de la metralleta ho rekordo perfectament xD
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Avatar de l’usuari
Jabro
Entrades: 97
Membre des de: 30/06/2003 a les 02:37
Ubicació: Barcelona / Lleida
Contacta:

Entrada Autor: Jabro » 07/02/2005 a les 19:49

Hehe, veieu, ja comenceu a dubtar, doncs jo diria que ho vaig veure tot, almenys una vegada (i en català, perquè en castellà només he vist algun capítol del Z o del GT)

Avatar de l’usuari
Esbotzegat
No és un gira-sol
Entrades: 1766
Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat » 07/02/2005 a les 21:58

Jo el que sé és que vaig adaptar els subtítols d'animelliure, i era la cosa més incoherent que havia llegit mai xD Per mi que el diàleg se'l van inventar.

DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 07/02/2005 a les 22:01

No t'estranyi, la gent te molta imaginacio xD
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Respon

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants