IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!

Bo- bobo

Lluites, combats, superguerrers... Si us agrada el shonen, ve't aquí el vostre fòrum.
DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 13/04/2005 a les 22:45

Pk son uns kutres del kagar!! ¬¬u

Algu sap de ki es kulpa?? suposo k de la distribuidora... kabrons ¬¬u

A mes, k no s'haura vist el baka survivor! El segon opening, es divertidissim!! >.<
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Avatar de l’usuari
Soundwave
Dominadora intergalàctica
Entrades: 1563
Membre des de: 17/06/2003 a les 18:20
Ubicació: Planeta Cybertron
Contacta:

Entrada Autor: Soundwave » 14/04/2005 a les 00:13

Jo el vull el baka survivoooooooooorrrr!!!! Té unes imatges genials xDDDDD
ImatgeBleug (/^_^)/ i \(^_^\)WebcómicImatge
Sóc la dominadora del món sencer, i em diuen Cybermoooooocho... I :cors: l'imperi del Mochu Pochu...

Avatar de l’usuari
Kaede Rukawa
Ruquet encistellat
Entrades: 1374
Membre des de: 29/12/2004 a les 20:44
Ubicació: Barcelona

Entrada Autor: Kaede Rukawa » 14/04/2005 a les 21:53

Jo numes l'he escoltat, i ja m'extranyava q no el possessin........maleïTS!!!!

Avatar de l’usuari
Soundwave
Dominadora intergalàctica
Entrades: 1563
Membre des de: 17/06/2003 a les 18:20
Ubicació: Planeta Cybertron
Contacta:

Entrada Autor: Soundwave » 14/04/2005 a les 23:24

al emule és el video, us recumanu ke el descarregueu, us puc assegurar ke es de lo millorcet ^_^
<a href="ed2k://|file|Bobobo%20bo%20bo%20bobo%20-%20Op2%20-%20Baka%20Survivor.avi|42365396|533C32800EBE43AE564772786C3F2DC8|h=GILQYDTMPASKHPOBG7BKO6GNHVBHHXG6|">enllaç</a>

Per cert, avui l'escena Matrix ha estat de lo millorcet XDDDD!!!!!!
ImatgeBleug (/^_^)/ i \(^_^\)WebcómicImatge
Sóc la dominadora del món sencer, i em diuen Cybermoooooocho... I :cors: l'imperi del Mochu Pochu...

DarkDrago
Noise killer
Entrades: 1375
Membre des de: 05/02/2005 a les 20:46
Ubicació: DarkLand

Entrada Autor: DarkDrago » 14/04/2005 a les 23:40

si, jo tb el tink akest video, es la polla xD

I la torpede matrix, ais, kin riure x"D
<embed src="http://img97.imageshack.us/img97/2279/firmadeathnote6sy.swf" width="500" height="120" quality="high">
[b]Manipulador a l'ombra...[/b]

Avatar de l’usuari
Kaede Rukawa
Ruquet encistellat
Entrades: 1374
Membre des de: 29/12/2004 a les 20:44
Ubicació: Barcelona

Entrada Autor: Kaede Rukawa » 15/04/2005 a les 20:21

Ya veus, i quan en don Patch i el Tenosuke es disfrassen de Napoleó.....XDD

Avatar de l’usuari
koemma
Entrades: 196
Membre des de: 20/06/2004 a les 11:53
Ubicació: pos kom sempre al rei kai (am en koenma *o*)
Contacta:

Entrada Autor: koemma » 16/04/2005 a les 00:26

B A K A   S U R V I V O R  XDDD magrada m'agrada XD
Kaiba: I’m ony here to chew buble gum and kick ass..... and I’m outta buble gum

1ª REGLA DEL SEME DONAR ES MILLOR QUE REBRE XD

Avatar de l’usuari
Esbotzegat
No és un gira-sol
Entrades: 1766
Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat » 17/04/2005 a les 19:24

El problema és que de vegades la música està molt mal imitada, però molt millor que les doblin! A més, és de lògica: si doblen les veus, per què les cançons no? O tot o res.

La culpa és de la distribuïdora, la meva amiga Arait Multimèdia. Què en voleu esperar, són madrilenys... xD Sempre foten el mateix... Opening sense crèdits, endings amb crèdits, però que no toquen... S'equivoquen de capítol i tal, i de vegades fan aquestes coses de Bôbobo... Ara tornem a posar el primer! Ara les imatges d'un i la cançó d'un altre! I de camí perdem un opening. I els previews de capítols els foten abans de l'ending quan en teoria van després (mira, encara bo que els fiquen).

Algú té les lyrics en rômaji del 3r ending? He remenat pertot i no les trobo v_v

Avatar de l’usuari
Soundwave
Dominadora intergalàctica
Entrades: 1563
Membre des de: 17/06/2003 a les 18:20
Ubicació: Planeta Cybertron
Contacta:

Entrada Autor: Soundwave » 18/04/2005 a les 15:52

rômaji??? es un tipus d'escriptura japonesa?
ImatgeBleug (/^_^)/ i \(^_^\)WebcómicImatge
Sóc la dominadora del món sencer, i em diuen Cybermoooooocho... I :cors: l'imperi del Mochu Pochu...

Ereza
Forum Hoster
Entrades: 1345
Membre des de: 14/06/2003 a les 11:21
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: Ereza » 18/04/2005 a les 16:58

Hum... L'escriptura japonesa de l'estil "tal com sona" per a nosaltres xD És a dir, sense lletres japoneses, en lletres d'aquí xD
Imatge

Avatar de l’usuari
Aloy
Entrades: 140
Membre des de: 23/08/2004 a les 21:24
Ubicació: uhm... Davant l'ordinador? Ô_ó

Entrada Autor: Aloy » 18/04/2005 a les 18:31

Ahm... El que és curiós és que la versió castellana i la catalana de l'adaptació de Bobobo no tenen gaire a veure....

Al digital ho emeten des d'abans que aqui ho fessin en obert, i les diferéncies són notóries. Ja no tant en els noms i en les bromes, que no m'hi he fixat tant (perque és ara que sé quan comença... Just abans que ho faci aqui al K3 XD) sinó més aviat en el tema openings i endings. Ho sento molt, però crec que aquest cop "L'oscar goes to" qui sigui que hagi fet la versió espanyola ^^U

Les diferéncies són:

Han suprimit els crédits als endings, i a partir del segon els han substituit per la versió espanyola. És a dir, tot en lletres occidentals, amb la informació bàsica (qui l'ha creat, qui ha fet la música, com es diuen les cançons, etc), i la info del doblatge espanyol.

Fan el Baka survivor, i per ara no han cambiat el tercer ending pel primer ^^U

Han retocat tot els cartells que apareixen (els dels atacs, els dels comentaris, els títols dels capítols...) En el cas dels atacs han optat per posar uns cartellets grocs trets com del photoshop amb el nom de la técnica o el que sigui en castellà, i un dibuixet de qui ho diu/fa(encara que per defecte surt el Bobobo fent el boig amb el pel ^^U).

Les veus del narrador i el protagonista són totalment sobreinterpretades. La del narrador és com l'exageració d'un comentarista de ràdio o així, i la del Bobobo com l'exageració de la d'un imitador d'Elvis.

I n'hi haurà més, de diferéncies, però com no sóc gaire assidu al digital ^^UUU

Per descomptat suposo que la manera d'adaptar les bromes serà una mica diferent ^^U

El doblatge torna a ser péssim per això. Ja no per l'exageració de la interpretació en algunes veus com ja he dit, que a mi em fan riure moltíssim, sinó perquè el so, com de costum, és espantós! >__< a sobre, Don Patch té la mateixa veu (o una de massa similar) a la del narrador! Com pot ser això??? ^^UUUUUU

No sé, jo faria un mix de les dues interpretacions, qué vuleu que us digui ^^U

P.D. No he escrit tant...... Només que la lletra és massa gran... XDDDDD
[color=red].: Has vingut per tornar... [/color]
             
                       [color=darkred]     ...O tornes per marxar...? :.[/color]

Ran
Entrades: 1153
Membre des de: 26/07/2004 a les 20:15
Ubicació: Sabadell, BCN, Catalunya

Entrada Autor: Ran » 18/04/2005 a les 21:05

Sheikah ha escrit:Algú té les lyrics en rômaji del 3r ending? He remenat pertot i no les trobo v_v

Les lletres de les cançons de Bo-bobo són molt difícils de trobar (jo ja ho vaig deixar com a impossible xD).

Em faria gràcia veure algun capítol de la sèrie en castellà, normalment ho tradueixen tot; crèdits, cartellets...però de vegades el so sí que arriba a ser bastant dolent, en fi, no es pot demanar de tot en aquesta vida xD.
***Ran-neechan***

<<La mort està tan convençuda de la seva victòria que ens deixa una vida d'avantatge>>

There's only one truth

Avatar de l’usuari
Esbotzegat
No és un gira-sol
Entrades: 1766
Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Entrada Autor: Esbotzegat » 19/04/2005 a les 18:08

[mode catalanista: ON] La versió espanyola em va horroritzar de cutre que era ^^u i si aquí han fet això amb els endings i openings és perquè als catalans ens tenen mania per variar, i en concret a TV3 per ser massa perfecta en comparació amb les cadenes de televisió espantoses, ai, volia dir espanyoles [mode catalanista: OFF xD]

Doneu per suposat que la versió de TVC és millor que qualsevol altra cosa que facin per allà xD El que, òstia, han tingut 50 capítols per arreglar la falta de l'opening i no l'han arreglada pas v_v

Yami
Entrades: 275
Membre des de: 27/09/2006 a les 15:31
Ubicació: BARCELONA!!! ^^

Entrada Autor: Yami » 02/10/2006 a les 22:44

Bobobo es una serie genial, m'encanta. Don patch es deu XDD Tambe m'agrada quan en Hekkun es transforma en petit: awa :3 XD


ADEW
[img]http://funman27.free.fr/Avat%20envoy%E9s/ChibiGaara.JPG[/img][img]http://img259.imageshack.us/img259/7991/carnetsound024yaminetzr7.gif[/img]
Chibi-Gaara (nyu) --- [b] SOUND IS THE BEST[/b] *o*

Avatar de l’usuari
NëKô!!
Entrades: 43
Membre des de: 25/06/2006 a les 10:45
Ubicació: Sabadell

Entrada Autor: NëKô!! » 03/10/2006 a les 19:08

Bobobo es una sèrie molt paranoica i m'agrada molt el que passa és que al principi estava traumatitzada perquè havien tret Inuyasha i havien posat bobobo així que estava mitj paranoica..pero ara que han tornat a posar Inuyasha la veig amb molt d'interès!!^^XDD
[img]http://i9.tinypic.com/2hrlwmt.gif[/img]
||Rareta què hi farem!! XD||

Avatar de l’usuari
yuki_otaku
Entrades: 445
Membre des de: 25/08/2006 a les 21:15
Ubicació: Girona

Entrada Autor: yuki_otaku » 03/10/2006 a les 23:08

Yami ha escrit:Bobobo es una serie genial, m'encanta. Don patch es deu XDD Tambe m'agrada quan en Hekkun es transforma en petit: awa :3 XD


ADEW


Si ami tambe m'encanta en Don Patch, i en Heppokomaru (s'escriu aixi? XD) no m'agrada cuan es transforma.
[img]http://img147.imageshack.us/img147/2488/conanxhaibaraaiisaiyl9.jpg[/img]

Sakura
Entrades: 406
Membre des de: 27/06/2006 a les 16:12

Entrada Autor: Sakura » 08/10/2006 a les 00:20

Bo-bobo, per a mi es una serie paranoica!! Lluitar amb els cabells del nas!! Quin fastic!! Estan com una cabra!!!!

Avatar de l’usuari
gruay/gracia
Entrades: 236
Membre des de: 27/05/2006 a les 19:14
Ubicació: Artés, Catalunya

Entrada Autor: gruay/gracia » 08/10/2006 a les 21:10

La meva opinió és:
Bo-bobo és una gran sèrie, paranòica peró una gran sèrie a mi m'encanta! :cool:
[img]http://img185.imageshack.us/img185/1503/carnetsound015gruay1pv.gif[/img][img]http://img232.imageshack.us/img232/7317/firmavariadaqq8.gif[/img][img]http://img82.imageshack.us/img82/7240/choppercq3.gif[/img]
[url=http://www.elementsgraphics.net/index.php?id=eggs][img]http://www.boomspeed.com/egraphics/234v5.gif[/img][/url][url=http://www.s1.elforo.de/mangasclub/]Aqui!-->Manga's club<--!iupA[/url]

Avatar de l’usuari
Hermione99
Entrades: 977
Membre des de: 03/07/2003 a les 15:44
Ubicació: En un lloc de la Terra
Contacta:

Entrada Autor: Hermione99 » 09/10/2006 a les 20:17

XDDD Tinc un amic que vol anar al saló del manga disfressat d'home de franc XD segur que es posa mitjons als calçotets per marcar més XDDDDDD
Vendrà el seu fanzine i hi ha publicada una tira còmica meva !!! XD
Compreu-lo *o* o com a mínim passeu-vos per alli per riure una estona XD
El fanzine es diu Quin tofu! I hi surt el mimosin XDD
Estarà a l'estand d'en Jun :D
[img]http://img128.imageshack.us/img128/1683/carnetsound012hermi9hl.gif[/img][img]http://pobladores.lycos.es/data/pobladores.com/he/rm/hermione99/channels/temps_lliure/images/4241412signatura.gif[/img]

Avatar de l’usuari
Kaede Rukawa
Ruquet encistellat
Entrades: 1374
Membre des de: 29/12/2004 a les 20:44
Ubicació: Barcelona

Entrada Autor: Kaede Rukawa » 09/10/2006 a les 20:19

Hermione99 ha escrit:XDDD Tinc un amic que vol anar al saló del manga disfressat d'home de franc XD segur que es posa mitjons als calçotets per marcar més XDDDDDD


kins collons xDDDDDDD (mai millor dit) XDDDDDDDD
A dunk shot by the natural ability! this is the migthiest weapon!
We''ll turn the tables in our side in one breath!
We are strong, this game is ours!

[img]http://img417.imageshack.us/img417/9586/firmarukawa4hl.jpg[/img][img]http://img521.imageshack.us/img521/8655/carnetsound005rukawaelruketds3oj9.gif[/img]
[url=http://ruquet.blogcindario.com/]Blog ^O^[/url]

Respon

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants