IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!
Demana un MP3
Hahahaha, igual que jo ^^UUUUUU Però clar, era un gran dilema (bé, potser no tan gran ^^U) perquè no podia ser una paraula japonesa així, de sobte! XDSheikah ha escrit:"Ha anat així de debò, ha estat molt sobtat."
Em va costar pillar que era "Ha anat així"... i perquè m'ho van dir xD En un principi creia que deuria ser una paraula japonesa, com "Anatashi", que deuria significar alguna cosa xD.
L'hauria de penjar, l'hauria de penjar, sí... però ^^u mandra mandra!! ^^
Però el nostre amic "subtitols a la pàgina 888" em va fer saber que realment no deia allò ^^U (tot i que a vegades aquest tiu s'equivoca... 'Lease' la gran controversia que va portar aquell opening de Kimagure Orange Road a la riba de l'estiu XDD).
A vore si em baixo l'emule, que m'he adonat que si em baixo la cançó des d'un altre ordinador..... Després com m'ho fai per escoltar-la?? O__o (sips, ara és quan per aqui passarien els corbs de l'arare amb el seu "Babau! Babau!" ^^UUU).
Apa @DEUs! ^o^
P.D. Però bue, no era culpa del cantant, no és que ho pronunciés malament ni res, és només que si ho dius tot junt sona "anatashi" (això sol passar en poemes i tal, ne? ^^-) Tot i que, ja dic, " 'anatashi' de debò, 'àstat' molt sobtat" no és que tingui gaire sentit XDD
[color=red].: Has vingut per tornar... [/color]
[color=darkred] ...O tornes per marxar...? :.[/color]
[color=darkred] ...O tornes per marxar...? :.[/color]
Ugh, no m'agrada escriure un missatge quan l'últim és meu però... Bé, només dir que:
Moltes Gràcies per l'Ending de Bola de Draaaaaaaac!!! ^o^
Crec que és una de les cançons que més gent recorda (otako i no otaku ^^) i, no m'extranya, perque és maquissima!
Encara que ja tenia una baixada, era la del disc aquell que va fer fa tant de temps el Club Súper 3 ^^ (la 'extended version', per dir-li d'alguna manera ^^UU), on mai utilitzaven a la mateixa cantant, ni els instruments originals ^^UU (era tot més rotllo sintetitzador.. Com els Endings D'orphen XD).
Oh!! I m'he rigut mooooooooltíssim amb la versió valenciana!! Sense ànim d'ofendre cap valencià.. Però és que sempre m'han fet molta gràcia aquesta manera de pronunciar les Rs, les X i les Es... ^^ Però tot i així la dona ho fa prou bé, eh? Que consti! hahaha
Res, que gràcies per véncer la vagància, si és que aquest cop has hagut de lluitar contra ella ^^
P.D. "Amor" i "patix"... Com que no rimen, oi? ^^UUU
Moltes Gràcies per l'Ending de Bola de Draaaaaaaac!!! ^o^
Crec que és una de les cançons que més gent recorda (otako i no otaku ^^) i, no m'extranya, perque és maquissima!
Encara que ja tenia una baixada, era la del disc aquell que va fer fa tant de temps el Club Súper 3 ^^ (la 'extended version', per dir-li d'alguna manera ^^UU), on mai utilitzaven a la mateixa cantant, ni els instruments originals ^^UU (era tot més rotllo sintetitzador.. Com els Endings D'orphen XD).
Oh!! I m'he rigut mooooooooltíssim amb la versió valenciana!! Sense ànim d'ofendre cap valencià.. Però és que sempre m'han fet molta gràcia aquesta manera de pronunciar les Rs, les X i les Es... ^^ Però tot i així la dona ho fa prou bé, eh? Que consti! hahaha
Res, que gràcies per véncer la vagància, si és que aquest cop has hagut de lluitar contra ella ^^
P.D. "Amor" i "patix"... Com que no rimen, oi? ^^UUU
[color=red].: Has vingut per tornar... [/color]
[color=darkred] ...O tornes per marxar...? :.[/color]
[color=darkred] ...O tornes per marxar...? :.[/color]
Ostres, quins records ^^ De petita m'encantava aquesta cançó :roll: Gràcies Sheikah! Vaja, i no m'esperava la versió valenciana, també he rigut bastant xD (però no dic que ho faci malament, tot al contrari :P ).
***Ran-neechan***
<<La mort està tan convençuda de la seva victòria que ens deixa una vida d'avantatge>>
There's only one truth
<<La mort està tan convençuda de la seva victòria que ens deixa una vida d'avantatge>>
There's only one truth
- Esbotzegat
- No és un gira-sol
- Entrades: 1766
- Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
- Ubicació: Catalunya
- Contacta:
Sip, deu ser arrere, really ^^
Quant a la versió catalana... la extended version aquesta, per sort, tenia la mateixa cantant *_* la Manolita Domínguez (sip, un nom preciós), el que passa és que la música... ^^u
Parlant de subtítols, avui m'he trobat amb verbs tan macos com "d'estorbar" i coses com "tot és deu a la...". Si us plau, no feu faltes, home!
Les lletres solen encertar-les força, de vegades ajuden, però encara recordo allò de... "Va ser ahir quan trencar" (en comptes de "Va ser ahir. Vam trencar")
Quant a la versió catalana... la extended version aquesta, per sort, tenia la mateixa cantant *_* la Manolita Domínguez (sip, un nom preciós), el que passa és que la música... ^^u
Parlant de subtítols, avui m'he trobat amb verbs tan macos com "d'estorbar" i coses com "tot és deu a la...". Si us plau, no feu faltes, home!
Les lletres solen encertar-les força, de vegades ajuden, però encara recordo allò de... "Va ser ahir quan trencar" (en comptes de "Va ser ahir. Vam trencar")
Ye! Doncs jo hi vai caure de quatre grapes!! >__<Sheikah ha escrit:Les lletres solen encertar-les força, de vegades ajuden, però encara recordo allò de... "Va ser ahir quan trencar" (en comptes de "Va ser ahir. Vam trencar")
Però és que no és que se senti gaire bé, tampoc ^^UU I ambdues possibilitats encaixaven perfectament!! És encara ara i no tinc gaire clar el que diu ^^U
De totes maneres, és la pitjor cançó de tot Sailor, així que no em sap greu no entendre la lletra XDD
[color=red].: Has vingut per tornar... [/color]
[color=darkred] ...O tornes per marxar...? :.[/color]
[color=darkred] ...O tornes per marxar...? :.[/color]
Però on trobes aquestes coses? ^^uSheikah ha escrit:Parlant de subtítols, avui m'he trobat amb verbs tan macos com "d'estorbar" i coses com "tot és deu a la...".
Doncs a mi em va costar entendre el 2n ending de Kimagure Orange Road (Kanashii haato wa moete-iru), el principi de la cançó era un embolic xD.
***Ran-neechan***
<<La mort està tan convençuda de la seva victòria que ens deixa una vida d'avantatge>>
There's only one truth
<<La mort està tan convençuda de la seva victòria que ens deixa una vida d'avantatge>>
There's only one truth
eii podries posar l'opening que hi ha agut akets ultims dies?? i si no es molt demanar a poc a poc tb els openings dels ova's (l'opening de una gran llegenda s'ha pusat en moviment.... ja el tink vull dir un altre) suposu k ja deus saber kin es pro weno es x especificar gracies!! es k m'agrada mool!!
- Esbotzegat
- No és un gira-sol
- Entrades: 1766
- Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
- Ubicació: Catalunya
- Contacta:
- Esbotzegat
- No és un gira-sol
- Entrades: 1766
- Membre des de: 12/06/2003 a les 18:35
- Ubicació: Catalunya
- Contacta:
Ok, tocarà penjar l'opening llarg d'Slam Dunk. I àdhuc la Doremi... Però no sé quina penjar d la Doremi. El 4t opening? El 4t ending? El 5è? Farem votacions.
PER CERT!!
Algú va veure el darrer capítol de les bruixetes dansaires, és a dir, la Doremi? Sabeu si van fer-hi algun ending especial? Vaig programar el vídeo, però em comptes d programar el K3 vaig fer-ho amb BTV (digue'm llest).
PER CERT!!
Algú va veure el darrer capítol de les bruixetes dansaires, és a dir, la Doremi? Sabeu si van fer-hi algun ending especial? Vaig programar el vídeo, però em comptes d programar el K3 vaig fer-ho amb BTV (digue'm llest).
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 67 visitants