IMPORTANT!
Els dies d'èxit d'aquest fòrum van ser ja fa molts anys i ara resta abandonat, de manera que he decidit bloquejar-ne els nous registres i deixar-lo com a fòrum de només lectura perquè no se'n perdi el contingut.
Si has arribat aquí cercant un fòrum d'anime, manga o cultura japonesa en català, et recomano que facis una visita a Tadaima.cat, el fòrum de referència sobre aquests temes en l'actualitat!

L'enquesta misteriosa

Lluites, combats, superguerrers... Si us agrada el shonen, ve't aquí el vostre fòrum.

Què haurien d'haver fet amb el segon ending d'Inuyasha?

Haver-lo traduït, home! O tot o res!
20
74%
Deixa-la en japonès. No val la pena malgastar els diners per una cançó que queda tallada per dues temporades.
5
19%
Deixant el My Will ja està bé, total, ningú se'n deu haver adonat.
2
7%
 
Vots totals: 27

Avatar de l’usuari
nora
Entrades: 274
Membre des de: 15/08/2006 a les 18:03
Ubicació: Terrassa(Barcelona)

Entrada Autor: nora » 06/09/2006 a les 20:51

znake ha escrit:Jo ho deixaria tot en japonès, i que els diners estalviats ho empleesin per ficar noves sèries.


Llavors jo no m'enteraria de res...no en tinc ni idea :roll:
[img]http://fotos.subefotos.com/5adc9d213bd59c8dd742d0ed88d377abo.gif[/img][img]http://img111.imageshack.us/img111/9971/firmanorajd8.gif[/img]

Noreta...*

Avatar de l’usuari
Shruikan
Mascota
Entrades: 615
Membre des de: 01/02/2006 a les 21:02
Ubicació: Artés, la Terra (Quin nom més cutre)
Contacta:

Entrada Autor: Shruikan » 06/09/2006 a les 20:58

A mi m'agrada mooooooolt en Japonés. *o* M'encanta estar-me estirada escoltant aquesta cançó pensant en... (No us interessa). *o*
[img]http://img519.imageshack.us/img519/7565/shuikinx9sr8.gif[/img][img]http://img165.imageshack.us/img165/4500/carnetdelasounddw7.gif[/img]
[img]http://img156.imageshack.us/img156/7961/sintitulo0998pc7.gif[/img]

Avatar de l’usuari
sesshomaru_kikyo
Entrades: 10
Membre des de: 06/09/2006 a les 22:31
Ubicació: Barcelona

Entrada Autor: sesshomaru_kikyo » 06/09/2006 a les 23:11

Hola a tots!
Jo penso que no els costava res traduir-la, o sino mira, que l'haguessin deixat en japonés. Però aixo de posar-hi el My Will... Es una xapuza...

znake
Cròtal del bambú
Entrades: 839
Membre des de: 24/12/2004 a les 20:01
Ubicació: Badalona, Barcelona
Contacta:

Entrada Autor: znake » 07/09/2006 a les 09:04

nora ha escrit:
znake ha escrit:Jo ho deixaria tot en japonès, i que els diners estalviats ho empleesin per ficar noves sèries.


Llavors jo no m'enteraria de res...no en tinc ni idea :roll:

Es que tu només escolte smusica en espanyol? Jo escolto molt J-pop i anglesa, i mai m'entero de res i no m'inporta pas ._.

Sakura
Entrades: 406
Membre des de: 27/06/2006 a les 16:12

Entrada Autor: Sakura » 10/09/2006 a les 22:16

M'agrada tant les cançons d'Inuyasha que les prefereixo totes en català!

Respon

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants